Facile, rapide et gratuit

Créez votre site maintenant

Je crée mon site

Bien Écrit

Formation / Expérience

 

J’ai un baccalauréat es Arts (appelé cours classique) avec latin, grec, français et anglais.  Ces connaissances me permettent de repérer facilement l’origine des mots et m’en facilitent la correction.

 

Je travaille depuis plus de trente ans comme adjointe administrative dans des milieux bilingues et en milieu scientifique depuis plus de douze ans.  J’ai toujours été la personne vers laquelle on se tournait pour rédiger et corriger les textes. Responsable de la traduction française de toutes les communications de notre maison-mère située aux États-Unis, je m’exprime facilement en anglais, à l’écrit comme verbalement.

 

Comme adjointe à la direction, j’ai eu la responsabilité de l’organisation de bien des rencontres de la direction, pour quelques heures ou quelques jours, à l’extérieur des locaux de l’entreprise ou à l’interne, avec des participants aux besoins variés.  J’avais également la responsabilité de monter les documents de candidature de l’entreprise, les politiques et les notes de service corporatives, etc. Je connais très bien la suite Microsoft Office, avec une grande expérience des logiciels Word et PowerPoint.

 

J’ai une expérience personnelle du monde des affaires car j’ai été propriétaire de deux entreprises dans des domaines bien différents : Coccinelle, vêtements d’enfants (design, confection, vente et distribution de vêtements d’enfants de 0 à 14 ans dans toutes les boutiques du Québec) et Personnel Clé (bureau de placement de personnel temporaire et permanent dans le domaine du soutien administratif et de la vente, à Québec).  Cette expérience me permet de bien comprendre les contraintes que vous pouvez avoir.

 

Je suis membre du Réseau des professionnels en soutien administratif virtuel (http://www.rpsav.com/), d’Agent-Solo (www.agentsolo.com/ca/fr/) et de l’Association des femmes entrepreneures de Québec (http://www.femmesentrepreneuresquebec.com/).